英“假冒”乞讨人数上升 警方吁停止提供金钱援助

　　【综合报道】据英国《每日邮报》2月25日报道，近日，英国剑桥郡乞讨人数上升，首相特雷莎•梅(Theresa May)对此提出批评，警方则表示这些流浪者看似求助，实则欺诈。

　　最新数据表明，英国大约有4751人行乞街头，其中大约600人生活在剑桥郡。剑桥郡伊利(Ely)镇警方一直关注该问题，并确认这些人并非真正的流浪者，他们自称无家可归，误导市民，利用其爱心骗取钱财。

　　东剑桥郡区议会目前正与警方合作力求解决这一问题，并称伊利已知的真正无家可归的流浪者已经得到救助，而仍有许多人冒充乞丐以图在街头挣得大笔收入。议会发言人表示，希望市民不再向行乞者提供金钱，而是食物或饮料，也可以捐款给慈善机构，通过他们将爱心传播出去。

　　不过有居民在社交媒体的评论中提出异议，一名居民说，那个经常坐在走廊上名叫查理(Charlie)的人确确实实流离失所，想有一日能在招待所中有一个自己的房间。她希望查理能够达成心愿，有一处容身之地。不过她也说，的确有很多坐在查理附近的乞丐只是想要骗钱，而查理既不吸毒也不酗酒，如果你给他一杯热巧克力，他就会心满意足。(实习编译：曹威 审稿：田瑞哲)