英两名滑雪者山中迷路被困 智挖雪洞取暖终获救

　　【综合报道】据英国《每日邮报》2月7日报道，近日，两名滑雪者在英国本•麦克杜伊山区滑雪时，因能见度较低且正值晚上而迷失方向，被困山中。不过，两人并未慌张，而是迅速挖了一个雪洞，并躲进去避寒。他们相互依偎取暖求生，最终顺利等到了救援队赶到。

　　据悉，两位滑雪者均40多岁，他们是在苏格兰山区去顶峰的路上迷失方向的。在等待救援时，他们设法在海拔4295英尺(约1309米)的山顶下方挖了一个小雪洞，并挤在零下10摄氏度的雪洞里取暖，其中一位滑雪者给妻子发短信，要求她打电话给救援队。在其妻子打电话给紧急救援部门后，救援人员迅速在山区内展开了全面搜索。

　　在英国皇家空军和附近搜救队的协助下，两名滑雪者终于被因弗内斯海岸警卫队的一架直升机发现，并被空运到安全地带。当地救援队队长威利•安德森(Willie Anderson)说：“这两位滑雪者经验丰富，装备完备。庆幸的是，他们都没有受伤，但他们确实度过了一个终生难忘的夜晚。”

　　对此，英国海岸警卫队在声明中警告人们，在冒险进入山区时不要将自己置于任何“不必要的危险”之中，“记住要做好准备，不应低估英国的山脉，因为即使是最有经验的人，也可能会失误。恶劣的天气条件意味着你周围的环境可能几分钟内就会发生变化，而且导航也可能无法使用。”(实习编译：李琛 审稿：朱盈库)