英夫妇对现代生活过敏自建木屋却遭当局驱逐

　　【综合报道】据英国《每日邮报》12月19日报道，近日，英国英格兰德文郡一对夫妇疑患多元化学敏感症，遂抛弃现代生活，在卡尔塔谷自建木屋居住。但因违反当地法律，当局强制要求其搬离。

　　46岁的凯特•百洛斯(Kate Burrows)是一名艺术家，她的丈夫艾伦(Alan)今年48岁，是一名影印工程师。2015年，他们放弃工作，抛弃现代生活，花了6周的时间，在英格兰德文郡的卡尔塔山谷，用树桩、水泥、石灰砂浆和稻草建成一座木屋。木屋中有两张床、一个厨房、一间客厅。屋顶用草皮覆盖，上面装有太阳能板提供电能。室外，有一个堆肥卫生间和一口生活用井。热爱自然的他们在屋外养了鸡、山羊和野鹅。通常，凯特会在市场上卖手工藤条篮子，换鸡蛋和手工艺品。

　　凯特说，这个家治愈了她的“现代生活过敏症。”该症就像流感一样，让她难受。她称，她对21世纪现代房屋里的自来水、电、无线网，甚至是墙上的画都过敏。但是，根据当地建筑规划法律要求，北德文郡理事会要求他们搬离那个非法建筑。对于即将被迫住进一家现代化酒店，凯特感到十分恐慌。她说，如果当局非要强迫她住到“旅客之家”，她可能会“卧床不起。”

　　从2015年开始，凯特就住在“哈比人风格”的房子里。之后，她的健康状况完全好转。所以让她住进“旅客之家”就相当于摧毁她的健康。她说：“我以前在那种地方住过，结果彻夜失眠，全天24小时都病怏怏的。”

　　理事会负责人表明：“在没有得到任何许可的情况下，在农村私建房屋和其他建筑显然不符合公众利益。” 这对夫妇请求上诉，称其患有多元化学敏感症(一种慢性物理疾病，使患者对有极低含量的化学物质的日常产品产生过敏反应。该症影响人体免疫和解毒系统的正常运作，使身体不能有效地排解毒素)，但是请求被驳回。强制令实施之后，他们将会被安排住进附近一家酒店。(实习编译：罗晨萌 审稿：朱盈库)