英五旬男子驾驶滑翔机被困30米树上成功获救

　　【综合报道】据英国《每日邮报》9月19日报道，一则视频显示，9月18日下午，英国伦敦一位年约5旬的驾驶员的滑翔机冲入福尔克南部丘陵的国家公园之后，驾驶员无助地被困100英尺(约30米)高的树上，焦灼地等待营救。

　　消防员搭好梯子，试图营救驾驶员，而救护飞机停在一旁待命，准备随时将其送往医院。营救人员说：“9月18日，大约下午3点55分，我们接到救护中心的电话，说在Devils Dyke附近，一位滑翔机驾驶员被困在树上。接到消息自后，消防队和急救组随救护车立刻前往事发地组织营救。目前，仅能确定该男子年约5旬，来自伦敦北部，并没有确切消息确定其受伤。”(实习编译：钱洪立 审稿：朱盈库)