英农场主将获救猪仔制成香肠答谢消防员惹争议

　　【综合报道】据英国《每日邮报》8月23日报道，今年2月，英格兰南部威尔特郡利尔伯恩的一家农场因60吨干草起火而发生严重火灾。好在皮尤西消防署的消防员及时赶到，阻止了火势蔓延并救下一窝猪仔。6个月后，农场主瑞秋•里弗斯(Rachel Rivers)将长成的猪仔制成了香肠，送往消防署表示感谢。

　　据悉，在火场中被救下时，那一窝猪仔共有18只，另外还有两只母猪。瑞秋称，她将肉猪制成香肠作为谢礼的举动想必会引起素食主义者的忿恨，但是在她的农场里，这些猪仔本就是圈养起来的肉猪。另外，消防员在食用香肠时也表示味道“好极了”。

　　关于瑞秋将生还猪仔制成香肠的举动，网上出现了两派不同的争论。其中一方以动物保护者为首，他们称拯救猪仔十分美好，而食用它们却十分残忍冷酷;另一方则认为这本就是农场经营的方法，并无不妥。(实习编译：秦祺 审稿：朱盈库)