英“霍比特人之家”将拍卖 没电没网似世外桃源

　　【综合报道】据英国《每日邮报》6月15日报道，在英国威尔士，有一处昵称为“霍比特人之家”的特别房产即将拍卖。它造型独特、节能环保，是远离都市吵杂喧嚣的一个好去处。

　　这处房产位于威尔士菲什加德的海滨小镇，建于1972年，出自生态建筑师克里斯多夫•戴(Christopher Day)之手。但草皮铺成的屋顶，石头砌成的墙，形状特别的窗户和门让它看起来像是18世纪的小屋，令人联想到《指环王》里霍比特人比尔博•巴金斯(Bilbo Baggins)的家。因此，威尔士当地房产商将其昵称为“霍比特人之家”。

　　这幢有四间卧室的房子没有连接电网，没有集中采暖，也没有连通网络。电力靠的是太阳能板，暖气靠的是火炉和壁炉，供水靠的是泉水，排水系统靠的是化粪池。这一切都是致力于环境友好设计的建筑师戴先生有意为之。除了环保，这里还给厌倦了城市繁忙生活的人们提供了一个安宁无扰的假期好去处。

　　该房产的拥有者蒂姆•布里顿(Tim Brittain)买下这里时本打算将其作为度假出租屋，但他现在需要长期外出，不得不忍痛割爱，将其拍卖。该房屋将在7月5日以16万英镑(约合人民币139万元)的价格进行公开拍卖。(实习编译：许玮娴 审稿：朱盈库)