美两名飞行员涉嫌醉酒架机起飞前被捕

　　【综合报道】据英国《每日邮报》8月28日报道，8月27日上午9点，美国两名飞行员因涉嫌酒驾被捕，涉事航班原定于27日晚从英国格拉斯哥国际机场飞往美国新泽西州的纽瓦克市。

　　据悉，这两名飞行员分别为35岁的布雷迪•日白尼克 (Brady Grebenc)和45岁的卡洛斯•利科纳(Carlos Licona)，准备10小时后驾驶UA162客机飞往大西洋彼岸的美国，这架客机将乘载141名乘客。

　　这两名飞行员都曾是军队退伍老兵，并且担任过美国空军指导员一职，其中卡洛斯于2013年曾获得由美国联邦航天管理局颁发的“优秀模范空军”的光荣称号，并且担任美国第43届空军飞行训练的指导员。根据其人际关系网可知，卡洛斯曾在美国军队情报局、空军国民警卫队以及空军后备役工作，在哥伦布空军基地担任机长一职，此外，还作为美国第22空军中队的一员参加过反恐战争。

　　目前，这两名飞行员因涉嫌醉酒驾驶被拘留在戈旺警察局，之后会在佩斯利镇法院出庭受审。根据美国铁路交通安全法规定，飞行员每100毫升血液的酒精含量大于或等于9微克即属醉酒驾驶。

　　酒后驾驶属于违法行为，但是法院判决，只要他们同意退役就可以准予保释。一名机场负责人表示：“我们已经意识到了此次事件的严重性，这两名飞行员现已退役，我们以后将秉承顾客至上的原则来确保乘客的安全。”(实习编译：孙思宇 审稿：朱盈库)