快跑！乌龟受到惊扰后飞速逃离草坪

　　【综合报道】据英国《每日邮报》3月7日报道，在美国加利福尼亚州弗雷斯诺，一位名叫优素福(Yousef Al Zarou)的慢跑者在家附近运动时发现了一只正在散步的乌龟。因为受到外来者的打扰，这只乌龟以令人难以置信的速度快速逃离，投入湖中。

　　比起乌龟，伊索寓言中的那只兔子应该更喜欢和海龟赛跑。海龟是一种行动迟缓的动物，而乌龟则不然。优素福在散步时就发现了这样一只行动灵敏的乌龟。当时乌龟正在草地上悠闲地散步，对这名突如其来的外来者感到很不满。当优素福拿起相机打算近距离观察乌龟时，乌龟马上转身爬走，一开始速度很慢，然后突然迅速蹿进附近的湖中。

　　乌龟平时总是慢悠悠地行动，这是由于它们不需要通过追捕猎物来进食，厚厚的壳也让它们不用担心会被捕食者打扰。但当乌龟受到惊吓时，它们的速度能达到3到4英里(约4.8至6.4千米)每小时。突然的加速可能会对它们的骨骼、龟壳造成损害，也可能会引发扭伤。因此除了在紧急关头，它们总是慢而稳地爬行，悠然自得。(实习编译：张云鹭 审稿：朱盈库)