德国男子发现未拆除残余柏林墙 上报地方议会

　　【综合报道】据英国《每日邮报》2月13日报道，37岁的克里斯蒂安•博尔曼(Christian Bormann)在1999年时发现位于潘科区(Pankow)和赖尼肯多夫区(Reinickendorf)之间的残余柏林墙，现已向地方议会上报，希望可以得到保留。

　　残余的墙体属于柏林墙最原始的部分，是用铁丝网和砖头仓促搭建起来的。后来，大部分的墙都会用更坚硬的材料重建。克里斯蒂安原本想将这一段遗迹的存在隐瞒下去，然而由于注意到今年墙体快速恶化的状态，他才不得不选择将这个发现公开，联系当地议会要求立即采取保护措施。

　　1月22日，克里斯蒂安在博客上公布了他的发现。他的发现使他被称为“德国的夺宝奇兵”，他说：“从北柏林到潘科我已经一点一点地进行了20年的研究。对我来说，最后剩下的那堵墙是非常特别的，小时候整个柏林墙触发了我走遍世界各地的愿望，也许我不会保留它的秘密太长。我很高兴，我所有的努力都是值得的。”

　　这堵对东德和西德象征着隔绝的柏林墙在1989年11月9日晚倒塌了。西德的电视台在当时播出了这样的消息，东德决定解除旅行限制，并允许东德人或多或少自由进出西德。而这些报道是基于东德一位高级官员对上级命令的错误理解，错误地将政府放宽私人出境限制宣布成柏林墙立即开放，导致数以万计的市民通过柏林墙进入西柏林，柏林墙开始被人为地拆毁。1990年10月3日，东德和西德再次成为一个国家。

　　1961年由德意志民主共和国(或东德)建造的城墙从东面隔绝西柏林，阻止东德人前往德意志联邦共和国(或西德)等欧洲国家。东德西德合并后，尽管有几处墙体仍然保留在其原址，像著名的查理检查站(Checkpoint Charlie)，但其中大部分在1990年和1992年的夏天被迅速拆除。(实习编译：赵静仪 审稿：刘洋)