英勇！英冒险家溜冰横跨宽137千米冰湖

　　【综合报道】据英国《每日邮报》2月7日报道，近日，英国男子吉姆•米(Jim Mee)在零下47度的气温下溜冰85英里(约137千米)横穿蒙古库苏古尔湖的冰面，成为完成此挑战的第一人。值得一提的是，在此之前他已经20年没有滑冰了。

　　来自英国约克郡的吉姆今年40岁。他说自己本来要在圣诞节之前临时抱佛脚练练滑冰，然后再去完成挑战，但是最后因为时间问题，他在没练习的情况下直接开始了挑战。他在零下47度的气温里用时3天，每天滑9个小时，凭借着丰富的滑雪经验毫发无损地穿越了这片极寒之地。

　　目前吉姆是第一个滑过整个湖面的人。当谈到自己的成绩时，这位勇敢的旅行家说：“在湖面上滑冰会遇到许多不寻常的困难。我本来很紧张，不知道能不能做到。我不确定湖面是否足够平滑，但事实证明我的方法出乎意料地好。和越野滑雪差不多，找到一个合适的姿势然后一直滑下去。脚踝会疼，而且滑得越久越疼。”但他觉得所有的痛苦都是值得的，因为奖励非常丰厚。

　　吉姆还说：“这里没有降水，一直是晴天，日出和日落的时候都特别美。”据悉，这一冒险运动即将变成一项正式比赛项目，预计明年首次举办。(实习编译：郑明珠 审稿：朱盈库)